misty

adjective

neb[e]lig, dunstig [Tag, Morgen]; in Nebel od. Dunst gehüllt [Berg, Hügel]

* * *

adjective nebelig

* * *

misty

[ˈmɪsti]

adj

1. (slightly foggy) [leicht] neblig, dunstig

2. (blurred) undeutlich, verschwommen

\misty eyes verschleierte Augen

3. (vague) nebelhaft

* * *

['mIstɪ]

adj (+er)

1) day, morning neblig; (= hazy) dunstig; mountain peaks in Nebel gehüllt; colour gedeckt; (= fine) rain fein

misty weather — Nebelwetter nt, Nebel

a misty view of the valley — ein Blick auf das (nebel)verhangene or dunstige Tal

a misty drizzle — ein feiner Regenschleier

2) (fig: blurred) form, figure, memory verschwommen

her eyes grew misty, a misty look came into her eyes — ihr Blick verschleierte sich

misty-eyed, with misty eyes — mit verschleiertem Blick

3) glasses (= misted up) beschlagen; (= opaque) milchig; liquid trübe

the window is getting misty — das Fenster beschlägt

* * *

misty [ˈmıstı] adj (adv mistily)

1. (leicht) neb(e)lig, dunstig:

misty rain Nebelregen m

2. verschleiert (with von) (Augen etc):

her eyes grew misty ihr Blick verschleierte sich

3. beschlagen (Glas)

4. fig unklar, verschwommen (Vorstellung etc):

misty memories pl eine schwache oder undeutliche Erinnerung;

have only misty memories of sich nur schwach oder undeutlich erinnern können an (akk)

* * *

adjective

neb[e]lig, dunstig [Tag, Morgen]; in Nebel od. Dunst gehüllt [Berg, Hügel]

* * *

adj.

nebelhaft adj.

neblig adj.